Paths of Glory
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:04
Sr. Presidente,
ninguém em todo o regimento...

:49:06
chegou sequer perto
da cerca alemã. Nem eu.

:49:10
Chamem o próximo acusado.
:49:12
Se já acabou, coronel.
:49:15
Obrigado.
:49:17
O prisioneiro pode
voltar ao seu lugar.

:49:28
- Então, não saiu das trincheiras?
- Não, senhor.

:49:33
lsso é tudo.
:49:35
Cabo Paris, por que
não saiu das trincheiras?

:49:40
O Major Vignon foi morto e caiu
em cima de mim. Desmaiei.

:49:44
Ficou inconsciente nas trincheiras
durante todo o ataque?

:49:49
Sim, senhor.
:49:51
- lsso é tudo.
- Tem testemunhas?

:49:55
Não. Todos estavam ocupados,
e muitos haviam caído mortos.

:50:00
- Não tem testemunhas?
- Não, senhor.

:50:04
Apenas um grande corte
na testa, senhor.

:50:07
lsso pode ter sido
obra sua depois.

:50:11
Obrigado. Pode ir.
:50:19
Sr. Promotor,
pode fazer suas considerações.

:50:26
Senhores desta corte...
:50:29
este caso fala por si.
:50:32
Todos nós testemunhamos
o infeliz ataque de ontem.

:50:38
Devo acrescentar
que tal ataque...

:50:42
foi uma mácula
na bandeira da França...

:50:46
uma mancha na honra...
:50:48
de cada homem, mulher
e criança da França.

:50:54
E a nós que o triste...
:50:57
difícil e repulsivo dever cabe.

anterior.
seguinte.