:50:00
- Não tem testemunhas?
- Não, senhor.
:50:04
Apenas um grande corte
na testa, senhor.
:50:07
lsso pode ter sido
obra sua depois.
:50:11
Obrigado. Pode ir.
:50:19
Sr. Promotor,
pode fazer suas considerações.
:50:26
Senhores desta corte...
:50:29
este caso fala por si.
:50:32
Todos nós testemunhamos
o infeliz ataque de ontem.
:50:38
Devo acrescentar
que tal ataque...
:50:42
foi uma mácula
na bandeira da França...
:50:46
uma mancha na honra...
:50:48
de cada homem, mulher
e criança da França.
:50:54
E a nós que o triste...
:50:57
difícil e repulsivo dever cabe.
:51:03
Peço a esta corte...
:51:06
que julgue os acusados culpados...
:51:12
e que lhes imponha as penas
previstas no código militar.
:51:20
Obrigado.
:51:22
Coronel, quer fazer
suas considerações?
:51:35
Senhores, há momentos
em que me envergonho...
:51:37
de fazer parte da raça humana,
e este é um deles.
:51:43
Me é impossível resumir
o caso da defesa, já que a corte...
:51:47
jamais me deu chance
de apresentá-lo.
:51:50
Está argüindo a legitimidade
deste tribunal?
:51:56
Sim, senhor.
:51:58
Protesto contra ser
impedido de trazer provas...