:55:02
Que mal haveria nisso?
:55:04
Talvez nenhum para você,
mas eu quero me safar.
:55:07
- Não quero ser drogado.
- Como vai se safar?
:55:10
Vai roer o muro de pedra?
:55:13
O coronel Dax...
Ele dará um jeito.
:55:18
Temos que sair daqui.
Do contrário, vão nos matar.
:55:21
- Tem alguma idéia?
- Não, mas deve haver um jeito.
:55:26
Quantos caras acha que há aqui?
:55:28
Talvez uns dois unidades.
Foi o que me pareceu, de manhã.
:55:31
- Talvez haja amigos nossos.
- É o Terceiro Batalhão.
:55:34
E no momento não temos amigos.
:55:37
Por que se iludir?
Não vamos nos safar.
:55:40
Você talvez não, mas eu, sim.
Eu garanto.
:55:45
Vê aquela barata?
:55:47
Amanhã estaremos mortos
e ela estará viva.
:55:50
Terá mais contato com
minha esposa e filho do que eu.
:55:54
Eu serei pó
e ela estará viva.
:55:57
Agora você está melhor que ela.
:56:04
Boa tarde, meus filhos.
Sou o padre Dupree.
:56:10
- Alguma novidade?
- Tenho notícias ruins.
:56:15
O Cel. Dax pediu
para se prepararem para o pior.
:56:18
- Não, meu Deus!
- Ele está ligando...
:56:20
para o quartel, mas não consegue
falar com o Gal. Broulard...
:56:24
ou qualquer autoridade.
:56:25
Foi o mesmo na Divisão.
Ninguém quer se meter.
:56:29
- Quanto tempo temos?
- Bastante.
:56:31
O suficiente
para se prepararem.
:56:50
Padre, pode ficar
com esta carta?
:56:52
- Claro, meu filho.
- É para minha mulher.
:56:54
Ela não entende
e eu tentei lhe explicar.
:56:57
Farei com que ela a receba.
:56:59
Quer que eu ouça
sua confissão?