:02:00
cu pretul a mii
de vieti omenesti.
:02:07
Generalul Broulard, domnule general.
:02:08
- Bun ziua, Georges. Ce mai faci ?
- Paul. Ce placere sa te revad.
:02:13
E magnific
:02:16
Superb.
:02:18
Ma silesc sa creez
un cadru de munca agreabil.
:02:21
Foarte reusit. Invidiez
gustul tau in materie de covoare si tablouri.
:02:25
Ma flatezi, Georges. Ia loc.
:02:29
De fapt, am retusat foarte putin
aceasta camera de cand am venit.
:02:35
Paul, am venit sa discutam
ceva foarte important.
:02:38
E ultra-secret. Doar seful tau
de stat major trebuie sa stie, ba mai mult
:02:42
- trebuie sa fi sigur de discretia lui.
- Bineinteles.
:02:45
Sunt adunate trupe
pe acest front pentru o ofensiva.
:02:48
Cartierul general e foarte hotarat
sa faca o bresa. Surazi.
:02:52
Imi pare rauÂ… Cred ca stiam ce
vei spune. Continua, te rog.
:03:00
- La Furnicar.
- Esti la mijloc.
:03:03
E o pozitie strategica.
Situata in sectorul meu.
:03:07
Ca sa fiu cinstit, am auzit niste zvonuri.
Se stie tot la cartierul general.
:03:11
- Ce crezi?
- E punctul strategic al nemtilor.
:03:15
Il tin de un an
si l-ar putea tine inca unul.
:03:19
Am ordin sa cucerim colina pe 10,
pe dupa-amiaza.
:03:23
E groaznic..
:03:26
N-as fi fost aici,
daca n-as fi crezut asta.
:03:30
Paul, daca exista un om capabil
sa faca asta pentru mine, acela esti tu.
:03:34
Nici nu intra in discutie.
:03:37
Divizia mea a fost facuta bucati.
:03:39
N-ar putea nici sa mentina colina,
necum sa o ia.
:03:43
Imi pare rau, dar asta-i adevarul.
:03:46
Eu voiam sa-ti vorbesc de altceva.
:03:49
N-ai putea desigur
sa-mi intelegi motivele.
:03:52
Despre ce-i vorba?
:03:54
N-ai putea sa intelegi.
:03:57
Dar ca prieten,
trebuie sa te pun la curent.