:03:00
- La Furnicar.
- Esti la mijloc.
:03:03
E o pozitie strategica.
Situata in sectorul meu.
:03:07
Ca sa fiu cinstit, am auzit niste zvonuri.
Se stie tot la cartierul general.
:03:11
- Ce crezi?
- E punctul strategic al nemtilor.
:03:15
Il tin de un an
si l-ar putea tine inca unul.
:03:19
Am ordin sa cucerim colina pe 10,
pe dupa-amiaza.
:03:23
E groaznic..
:03:26
N-as fi fost aici,
daca n-as fi crezut asta.
:03:30
Paul, daca exista un om capabil
sa faca asta pentru mine, acela esti tu.
:03:34
Nici nu intra in discutie.
:03:37
Divizia mea a fost facuta bucati.
:03:39
N-ar putea nici sa mentina colina,
necum sa o ia.
:03:43
Imi pare rau, dar asta-i adevarul.
:03:46
Eu voiam sa-ti vorbesc de altceva.
:03:49
N-ai putea desigur
sa-mi intelegi motivele.
:03:52
Despre ce-i vorba?
:03:54
N-ai putea sa intelegi.
:03:57
Dar ca prieten,
trebuie sa te pun la curent.
:04:00
- Ce vrei sa spui, Georges?
- Paul,
:04:03
Se vorbeste ca ti se va incredinta
comanda corpului 12 de armata.
:04:06
- Corpul 12 de armata?
- Si o stea in plus.
:04:09
Te-am sustinut. Vor un general
de razboi si aceasta stea ti se cuvine.
:04:14
Dosarul tau excelent
iti permite sa refuzi,
:04:17
din motivele amintite.
:04:19
Nimeni nu-ti va discuta opinia.
Se va incredinta misiunea unui altuia.
:04:23
Nu te lasa deci
influentat de asta, Paul.
:04:29
- Oh, imi pare rau. Un conic?
- Nu, Multumesc. Nu inainte de cina.
:04:36
Georges, sunt responsabil de
vietile a 8 000 de oameni.
:04:40
Cu cat e mai pretioasa ambitia mea decat acest lucru ?
:04:43
Cu cat e mai pretioasa reputatia mea decat acest lucru ?
:04:46
Oamenii mei sunt pe primul loc,
:04:49
- si ei o stiu.
- Stiu.
:04:51
Stiu ca nu-i voi abandona niciodata.
:04:55
E de la sine inteles.
:04:56
Viata unui soldat face mai mult decat
toate stelele si onorurile Frantei.