:54:02
	Executia va avea loc la orele sapte.
:54:05
	conform verdictului
curtii martiale.
:54:09
	Detasament, atentie! Pe loc repaus!
:54:25
	Cu complimentele generalului Mireau.
:54:27
	- Rata.
- mai ales, multumiti-i.
:54:29
	Nu-i vina mea, soldat.
:54:32
	O sa mancam asta
cu degetele?
:54:34
	Garzile spun
ca nu aveti drept la tacam.
:54:38
	Asta o sa fie ultima noastra masa?
:54:40
	Nu o sa fie, ci e.
:54:44
	Rata e grozava.
:54:46
	Oare au pus vreo
chestie in haleala?
:54:49
	Sa otraveasca haleala
si sa ne impuste apoi?
:54:54
	- Au pus ei ceva.
- Ca de exemplu?
:54:58
	O chestie ca sa ne faca groggy.
:55:02
	Ce, se schimba ceva?
:55:04
	Pentru tine nimic poate, da eu o s-o sterg
si nu vreau sa fiu drogat...
:55:09
	Cum o sa iesi?
Sapand zidurile cu dintii?
:55:13
	Colonelul Dax. Ne va scoate de aici..
:55:17
	Sa ne caram.
Peste cateva ore ne omoara.
:55:21
	- Ai vreo idee?
- Nu, da trebuie sa existe un mijloc.
:55:25
	Cu cate garzi dupa tine?
:55:31
	Sigur cativa  soldati.
Asa s-a spus.
:55:31
	- Poate vor fi prieteni de-ai nostri.
E batalionul 3.
:55:34
	Oricum,
acum n-avem nici un prieten.
:55:37
	De ce sa ne acoperim fata?
N-o sa reusim.
:55:40
	Tu, poate nu, da eu, da.
Garantez.
:55:45
	Vezi gandacul asta?
:55:47
	Maine dimineata,noi o sa fim morti
si el o sa fie viu.
:55:50
	O sa-i vada mai des
pe nevasta-mea si pe pusti decat mine.
:55:54
	Eu n-o sa mai fiu nimic si el o sa fie in viata.
:55:57
	Acum , tu esti mai tare decat el.