1:15:02
Colonel Dax, am stiut intotdeauna
ca esti un ofiter loaial,
1:15:07
dar niciodata nu te-as fi crezut
capabil de asa josnicie.
1:15:10
Domnule general, am declaratiile
capitanului Nichols,
1:15:14
si ale capitanului Rousseau,
comandant de baterie.
1:15:17
E infam. Absolut infam.
1:15:19
E, deci, o acuzatie falsa?
1:15:22
Cum puteti
sa ma intrebati asa ceva?
1:15:24
Daca ai stii ce usurat ma simt
1:15:26
Sunt sigur
ca vei scapa cu bine.
1:15:29
- Din ce?
- Va fi o ancheta.
1:15:31
- O ancheta?
- Nu va prea mare importanta.
1:15:34
- Oamenii uita.
- Oamenii?
1:15:36
Vei putea sa-ti speli numele.
1:15:38
Va trebui
sa contesti aceste insinuari.
1:15:43
Ei! Asta-i
1:15:46
Faceti din mine tapul ispasitor,
1:15:48
din mine, singurul nevinovat toata afacerea asta.
1:15:55
Mai am un singur lucru
sa-ti spun, Georges.
1:15:58
Omul pe care l-ai injunghiat
pe la spate e un soldat.
1:16:10
Ei bine... Trebuia s-o fac.
1:16:15
Sa nu lasam ca un imbecil
sa conduca destinul militar al Frantei.
1:16:18
Iti multumesc ca mi-ai adus
la cunostinta acest fapt.
1:16:21
Colonel Dax, vrei postul
generalului Mireau?
1:16:26
- Ce, domnule general?
- Postul.
1:16:30
Sa fie clar un lucru.
1:16:32
Imi oferi
postul de general al comandamentului?
1:16:35
Inutil sa mimezi surpriza.
1:16:38
Urmaresti postul de la inceput.
Toti o stiu, fiule.
1:16:42
Sunt multe lucruri,
dar nu fiul dvs.
1:16:45
Nu subinteleg
nici o relatie biologica.
1:16:48
- Nu sunt in nici un sens al cuvantului.
- Ma provoci?
1:16:51
Ar fi pacat
sa se piarda o promovare -
1:16:54
o promovare
pe care ai pregatit-o asa de bine.
1:16:59
Stii ce poti face cu
aceasta promovare?