ama kesinlikle mümkün.
-Kulaða garip geliyor, deðil mi?
-Neden?
Dünyaya yeni bir canlý getirmek gibi.
Haklýsýnýz. Bugün kesinlikle
formunuzdasýnýz albay.
Her zamankinden daha kurnazca.
Ama unutmayalým ki..
albay Fransa'daki en önemli
ceza avukatlarýndan biriydi.
-Elbette general
-Ýkiniz de çok naziksiniz beyler.
Anlatýn Albay, dün geceki
harekatta nasýl baþarýlý oldunuz?
Top ateþi açtýk. 29 kayýp verdirdik.
Evet, yolda gelirken gördüm.
Affedilemez bir hata. Aptalca.
Sanki biri gelip ezsin diye
sinek gibi bir araya toplanmýþlar.
Asla öðrenemeyecekler.
Aðýr ateþ altýnda küçük bir bölgeye toplanýyorlar..
Her seferinde ayný þeyi yapýyorlar.
Sürü psikolojisi sanýrým.
-Geliþmemiþ hayvanlara özgü bir davranýþ
-Bence insana özgü bir davranýþ.
Ýkisi arasýndan sizce de
fark yok mu Binbaþý?
Evet, acýnacak bir durum elbette.
Kesinlikle. Binbaþý bize
birkaç dakika izin verir misin?
Evet efendim. Elbette.

Herd instinct, I suppose.
A lower animal sort of thing.
A human sort of thing, it seems to me.
Don't you make a distinction, Major?
Yes, very regrettable, of course.
Very. Yes, indeed.
Major, would you be kind enough
to ex cuse us for a few minutes?
Yes, sir. Of course.
Colonel.
Well, Colonel, what do you think of it?
- What do I think of what, sir?
- The Ant Hill.
Colonel, your regiment is going
to take the Ant Hill tomorrow.
- You know the condition of my men, sir.
- Men will have to be killed.
Possibly a lot of them.
They absorb bullets and shrapnel,
making it possible
for others to get through.
- What support will we have?
- I have none to give you.
What sort of casualties
do you anticipate, sir?
Say 5%killed by our own barrage.
That's a very generous allowance.
10%more in getting
through no-man's-land,
and 20%more getting through the wire.