:55:01
	tüm Fransýz halkýndaki kadýn,erkek 
ve çocuklar için utanç verici bir olay.
:55:07
	Bu bizim için üzücü..
:55:10
	can sýkýcý 
yapmak istemediðimiz bir görev.
:55:16
	Bu mahkemeden..
:55:19
	sanýklarý suçlu bulmasýný istiyorum..
:55:26
	ve askeri kanunlar çerçevesinde 
gereken cezanýn verilmesini talep ediyorum.
:55:35
	Teþekkür ederim.
:55:37
	Albay, kapanýþ konuþmanýzý 
yapacak mýsýnýz?
:55:51
	Mahkemenin sayýn üyeleri, 
insan olduðumdan utandýðým..
:55:54
	zamanlar olmuþtur 
ve bu da onlardan biri.
:56:00
	Savunma olarak davayý özetlemek benim 
için imkansýz çünkü..
:56:04
	mahkeme savunmamý yapmam için 
izin vermedi.
:56:08
	Bu mahkemenin tarafsýzlýðýný 
kabul etmiyor musunuz?
:56:14
	Evet efendim.
:56:16
	Hayati olabilecek delilleri sunmamýn 
engellenmesinden ötürü
:56:19
	mahkemeye karþý 
çýkýyorum.
:56:22
	Savcýlýk makamý 
hiçbir tanýk göstermedi.
:56:26
	Suçlamalar yazýlý olarak sunulmadý..