:56:00
Here we are, snug as peas in a pod.
:56:04
- Where are we going?
- Nowhere.
:56:07
Hey, I'm mad at you.
:56:11
Come on, Betty.
:56:14
You really want to kiss me, don't you?
:56:16
- Boy, do I.
- Tell me how much. Tell me.
:56:20
I wanna kiss you more than anyone
in the world.
:56:23
I wanna kiss you 1000 times.
I never wanna stop.
:56:25
That's pretty good.
I'll give you one kiss.
:56:36
What would Allison say?
:56:38
Why bring her name up
at a time like this?
:56:42
Only one kiss to a customer.
:56:46
Betty, I couldn't help it.
My father made me call you.
:56:49
Wouldn't you rather be with me?
:56:52
- Oh, yes, yes.
- Tell me how much.
:56:55
In the whole world,
in the whole wide world...
:56:58
...there's nobody I'd rather be with
than you, Betty.
:57:02
Give me another kiss.
:57:08
Oh, honey, honey.
:57:11
- You want to make love to me?
- Yes, yes, of course I want to.
:57:25
Now go make love
to Allison MacKenzie!
:57:27
Go get the girl you brought
and try it with her.
:57:30
The next time I go out, it will be
with a man, not a papa's boy!
:57:45
Ladies and gentlemen.
:57:47
Pupils and faculty of Peyton Place
High School, and especially the seniors.
:57:52
They tell me it is a tradition here
to end each graduation dance with...
:57:57
..."Auld Lang Syne. "
:57:58
Since I'm new here and not yet
part of your traditions...