1:06:02
Algunos de nosotros
gozamos al máximo del verano...
1:06:06
...nos lanzamos y estiramos
con alegría...
1:06:09
...y vaciamos las huchas de cerdito
de su dinero de mentira.
1:06:17
Pero otros de nosotros, ansiosos por
sentirnos adultos o por necesidad...
1:06:22
...empezamos a trabajar temprano.
1:06:24
- Pon la botella arriba del todo.
- ¿Aquí?
1:06:26
Y gradualmente, mientras la alegre
confusión del verano se desvanecía...
1:06:30
...uno a uno, vimos que
la responsabilidad del lunes...
1:06:33
...por la mañana estaba cerca.
1:06:41
- Hola, señor Rossi.
- Hola, Allison.
1:06:47
¿Ha leído las historias que le di?
1:06:50
Sí, las he leído.
1:06:53
¿ Y bien?
1:06:55
- ¿Cuándo las escribiste?
- Durante el verano.
1:06:57
- Desde que me gradué.
- ¿Las ha visto alguien más?
1:07:01
Sólo Selena.
1:07:04
Cree que soy un genio.
1:07:06
¿Qué le parecen? ¿Son buenas
como para mandarlas a una revista?
1:07:11
Sí, si quieres terminar en la cárcel.
1:07:14
Esas historias estaban llenas de
suficientes calumnias y difamaciones...
1:07:17
...y dobles sentidos como para
que nos cuelguen a todos.
1:07:20
Allison, ¿así te parece que es
Peyton Place?
1:07:24
Eran sólo ficción.
No usé ningún nombre real.
1:07:28
No hacía falta.
He reconocido a todo el pueblo.
1:07:32
Pero vayamos a la parte importante.
Tienes talento.
1:07:37
Esas historias son un buen comienzo.
Y ahora, ¿hacia dónde vas?
1:07:41
Eso es lo que esperaba
que usted me dijera.
1:07:43
Pues sugiero la universidad.
Con tu talento y tus ideas...
1:07:47
Gracias, pero no quiero ir
a la universidad. Nunca he querido.
1:07:51
¿Por qué no?
1:07:53
Porque no quiero estudiar
sobre escribir. Quiero escribir.
1:07:57
Nadie tiene que decirme que Shakespeare
era un escritor fabuloso...