2:22:12
¿Jura decir la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad?
2:22:16
- Sí.
- Siéntese.
2:22:17
- Diga su nombre.
- Doctor Matthew Swain.
2:22:20
¿Es conocedor de algún acto de fuerza
o violencia...
2:22:23
...que Lucas perpetrara
contra la acusada?
2:22:25
Desde luego.
2:22:28
Hemos perdido tiempo torturando a una
chica que no puede hablar por sí misma.
2:22:34
Lucas Cross era un borracho que pegaba
a su mujer y maltrataba a sus hijos.
2:22:38
Objeción.
2:22:40
"Maltratador de niños" es una palabra
exagerada e incendiaria.
2:22:42
¡Y "maltratador de niños"
en el peor de los modos!
2:22:45
Objeción. El fallecido no está
siendo procesado.
2:22:48
El personaje de Lucas Cross, en cuanto a
fuerza y violencia, sí lo está.
2:22:52
Puede seguir, doctor Swain.
2:22:56
La noche en que Lucas Cross
se fue del pueblo...
2:22:58
...Ilevé a cabo lo que registré como
una apendectomía de Selena Cross.
2:23:02
No fue una apendectomía.
2:23:04
Falsifiqué los archivos.
Le practiqué un aborto.
2:23:09
Un aborto de un bebé de Lucas Cross.
2:23:13
Selena llevaba en su interior
un bebé de Lucas Cross.
2:23:16
- No acepto la declaración como prueba.
- ¿Con qué fundamento?
2:23:21
Es la conclusión del testigo.
2:23:23
- Excepto que es verdad.
- ¿Puede atestiguarlo?
2:23:27
Sí.
2:23:28
Objeción inválida. Siga.
2:23:31
Tengo aquí una confesión de culpabilidad
firmada por Lucas Cross.
2:23:39
¿Pueden los abogados acercarse
al banco?
2:23:46
Presento la confesión de Lucas Cross
como prueba, Señoría.
2:23:50
Objeción, Señoría.
2:23:52
La confesión de alguien que no forma
parte del caso es totalmente inadmisible.
2:23:56
La acusación puede tener un buen punto,
pero me reservo el fallo hasta...