2:25:03
...y ya es hora de terminar con ello.
2:25:05
Nuestros jóvenes se marchan en cuanto
tienen dinero para un billete de autobús.
2:25:10
Se van a vivir a otras comunidades...
2:25:13
...porque se ahogan en Peyton Place.
2:25:15
No nos interesa...
2:25:17
El doctor Swain se está arriesgando
mucho y quiero escucharle...
2:25:22
...sin ninguna interrupción.
2:25:23
Fallaré su objeción
en cuanto él haya terminado.
2:25:27
Prosiga, doctor Swain.
2:25:29
Somos un pueblo pequeño y próspero,
aún así, no terminamos con las chabolas.
2:25:35
Tenemos media docena de iglesias a
las que la mayoría de vosotros acudís...
2:25:38
...y luego no predicáis con el ejemplo
al salir a la calle.
2:25:43
Tenemos una buena escuela
que dais por sentada.
2:25:46
Tenemos un periódico
con artículos de fondo inteligentes...
2:25:49
...que utilizáis para envolver la basura.
2:25:52
Ya es hora de despertar.
2:25:55
Tal vez hoy lo hagáis, porque
hay algo más importante...
2:25:58
...que la tragedia de Selena Cross
en juicio aquí.
2:26:01
Nuestra indiferencia, nuestro fracaso
como comunidad que se preocupa de...
2:26:05
...saber quién necesita de nuestra ayuda
y ofrecérsela.
2:26:08
Selena ha vivido mucho tiempo en su
cárcel particular...
2:26:12
...construida por todos.
2:26:15
No tengo nada más que decir.
2:26:21
La objeción de la acusación
no es aceptada.
2:26:25
El jurado puede considerar
esta declaración como prueba.
2:26:40
Damas y caballeros del jurado,
¿tienen un veredicto?
2:26:44
Sí, Señoría.
2:26:46
El presidente leerá el veredicto.
2:26:48
Declaramos a la acusada inocente.