:32:09
¡Un momento! Aguarde, por favor.
:32:12
Srta. Dayton, ¿es su primera vez en París?
:32:15
La Srta. Dayton se dirige directamente
al Estudio De París.
:32:18
El Sr. Canfield organizó
una conferencia de prensa allí.
:32:21
¡Periodistas! Y traté de escabullirme.
Te lo digo, estoy...
:32:24
- Sólo algunas preguntas.
- Me encantaría.
:32:26
¿Qué pasa entre usted y Rock Northwood?
:32:28
Los rumores son falsos,
sólo somos buenos amigos.
:32:31
¿ Y con Marlon Bancroft?
:32:32
Los rumores son falsos,
sólo somos buenos amigos.
:32:36
Srta. Dayton, soy Peter Boroff.
:32:38
Sí, el Sr. Canfield me escribió sobre usted.
Hará algunas melodías para la película.
:32:43
- ¿Dónde está Canfield?
- La recibirá en el estudio.
:32:46
Oh, qué bien.
:32:48
Viajé 9.500 km para hacer esta película,
al menos podría venir al aeropuerto.
:32:52
¿Hay algo entre usted y Boroff?
:32:54
Claro que no. Sólo somos buenos amigos.
:32:56
Sigamos en la conferencia.
:32:59
Sí, me encantaría.
:33:03
- Sr. Canfield, ya llegó.
- Está aquí.
:33:11
¡Querido!
:33:15
Gracias por nada.
¿Por qué no fuiste al aeropuerto?
:33:18
Damas y caballeros, Peggy Dayton.
:33:21
La estrella de la película
que voy a producir en París.
:33:24
Ésta es la primera película seria
de la Srta. Dayton en la cual no nada.
:33:27
¿No nadará en absoluto?
:33:29
Interpretaré mi primer papel dramático.
Siempre quise hacerlo.
:33:33
Además, debido al problema
en mis oídos...
:33:35
ya no me permiten nadar en las películas.
:33:38
Pero usted es la
Dulzura Nadadora de EE. UU...
:33:40
Chicos, ya es suficiente. Ya me harté.
:33:43
La Chica de la Laguna Durmiente.
:33:45
EL Vaquero y la Sirena.
La Madre de Neptuno.
:33:48
Nunca puedo secarme del todo.
:33:50
No, de ahora en más,
sólo nadaré en ocasiones sociales.
:33:53
No se mueva, Srta. Dayton.
:33:57
Ésta es la cuestión:
es la primera vez que utilizaremos...