:33:03
- Sr. Canfield, ya llegó.
- Está aquí.
:33:11
¡Querido!
:33:15
Gracias por nada.
¿Por qué no fuiste al aeropuerto?
:33:18
Damas y caballeros, Peggy Dayton.
:33:21
La estrella de la película
que voy a producir en París.
:33:24
Ésta es la primera película seria
de la Srta. Dayton en la cual no nada.
:33:27
¿No nadará en absoluto?
:33:29
Interpretaré mi primer papel dramático.
Siempre quise hacerlo.
:33:33
Además, debido al problema
en mis oídos...
:33:35
ya no me permiten nadar en las películas.
:33:38
Pero usted es la
Dulzura Nadadora de EE. UU...
:33:40
Chicos, ya es suficiente. Ya me harté.
:33:43
La Chica de la Laguna Durmiente.
:33:45
EL Vaquero y la Sirena.
La Madre de Neptuno.
:33:48
Nunca puedo secarme del todo.
:33:50
No, de ahora en más,
sólo nadaré en ocasiones sociales.
:33:53
No se mueva, Srta. Dayton.
:33:57
Ésta es la cuestión:
es la primera vez que utilizaremos...
:34:00
la verdadera aptitud de actriz dramática
de la Srta. Dayton.
:34:03
¿Cómo es su nueva película?
:34:05
No puedo contar mucho,
pero está basada en un libro.
:34:07
¿Qué libro?
:34:08
No creo que sus lectores lo conozcan.
Yo lo conocí hace poco.
:34:12
- Pero es genial. Es todo un éxito.
- No exactamente.
:34:16
Es una novela ignorada, pero a la vez
eterna, si es que me entienden.
:34:20
- Yo no, ¿cómo se llama?
- La Guerra y la Paz.
:34:24
Será una película maravillosa
una vez que la acortemos.
:34:26
Claro, habrá que cambiarle el título.
:34:28
¿Qué opina de Tolstoi?
:34:30
- ¿De quién?
- De Tolstoi.
:34:32
- ¿Quién es?
- El autor de La Guerra y la Paz.
:34:34
Oh, ese Tolstoi.
:34:36
Los rumores son completamente falsos,
sólo somos buenos amigos.
:34:40
En realidad, sólo usaremos
un fragmento de La Guerra y la Paz.
:34:44
Un momento pacífico y bien adecuado
a la personalidad de la Srta. Dayton.
:34:47
¿Quién hará la adaptación?
:34:49
- ¿Quién es el director?
- ¿ Y el elenco?
:34:51
Chicos, todavía no pude pensar en eso.
:34:55
Escribir, dirigir, actuar.
Esas cosas no significan nada hoy en día.
:34:59
Hay muchas otras cosas
que son más importantes.