:40:28
¿Qué le gustaría hacer ahora?
:40:30
Supe que hay una magnífica
sala de calderas en la fábrica de cemento.
:40:39
- ¿Qué diablos es eso?
- Un perro. Un caniche francés.
:40:44
Increíble.
:40:45
- ¿No es lindo?
- Es tan ridículo e inútil.
:40:50
¿Por qué no puede aceptar algo
que sea divertido o atractivo?
:40:53
¿Todo tiene que perseguir
el interés del Estado?
:40:56
Es mejor así.
:40:59
Nunca conocí a nadie como usted.
:41:01
Nunca conocí a nadie que se resista
al placer tanto como usted.
:41:04
Cenó como un pajarito.
:41:07
Sabe que nunca comería
esos platos en Moscú.
:41:09
En Rusia, comemos para ser fuertes
y para nutrirnos.
:41:12
Además, el servicio en este café
es detestable.
:41:15
Los mozos son demasiado lentos.
:41:18
Sí, lo sé.
:41:19
Hablé con el gerente,
dice que no puede hacer nada con ellos.
:41:22
- ¿Por qué no?
- Son comunistas.
:41:27
No me causa gracia.
:41:31
¡Está ofendida!
:41:33
Cuidado, se está comportando
como una mujer...
:41:35
y, quizás, yo me comporte
como un hombre.
:41:37
¿Qué quiere decir con eso?
:41:40
De verdad, Ninotchka.
:41:44
Quiero preguntarle algo, en serio.
:41:46
¿Está coqueteando conmigo?
:41:48
Claro. No cabe duda.
:41:51
Deténgase entonces.
:41:55
Quizás le resulte interesante
como estudio sociológico.