1:30:04
¿Podrían disculparnos un momento?
Ninotchka, quiero...
1:30:14
Ninotchka, me rehúso a discutir contigo
sobre algo tan insignificante.
1:30:18
Nuestra embajada
se encargará de la discusión.
1:30:21
Redactaré un informe detallado
de todo este incidente.
1:30:24
Bien, hazlo. Que ellos se encarguen,
nosotros no tenemos nada que ver.
1:30:28
Está muy equivocado, Sr. Canfield.
Tiene que ver con nosotros.
1:30:32
Cariño, por favor,
no me llames Sr. Canfield.
1:30:35
Sr. Canfield, por favor, no me diga cariño.
1:30:38
Soy culpable de descuidar mi deber...
1:30:41
y de traicionar toda mi forma de vida
por un compromiso emocional.
1:30:45
Qué raro que no dijiste
desviación emocional.
1:30:47
Causada por una reacción química.
1:30:49
Si así le parece.
1:30:51
No, no me parece.
1:30:52
De todos los motivos para separarnos,
éste es el más ridículo.
1:30:56
Creí que habías superado
todo ese pensamiento político retorcido.
1:30:59
- Vaya, hace sólo un momento...
- Lo sé, me estabas besando.
1:31:04
Pero ninguna mujer que besaste
desafió a su ideología.
1:31:07
Creí haber visto a un robot
convertirse en mujer.
1:31:10
Obviamente, me equivoqué.
1:31:12
Quizás sientas amor por las masas,
pero temes amar a un hombre.
1:31:16
Claro, ésa es tu opinión.
1:31:19
Siempre tiene que ser tu opinión.
Lo que quieres y lo que piensas.
1:31:23
Lo que yo hago está mal
y lo que tú haces está bien.
1:31:27
No me dejas ser yo misma.
1:31:30
Si ésa es tu idea del amor...
1:31:32
sí, me asusta terriblemente.
1:31:40
Camaradas, ya no hay motivos
para permanecer en París.
1:31:44
Partimos para Rusia esta noche.
Boroff, venga conmigo.
1:31:49
Nos vemos en el hotel.
1:31:56
- ¿Quizás Sudamérica?
- ¿Qué?
1:31:59
Quizás podamos ir a un lugar
como Sudamérica.