:03:02
M. CanfieId, enfin vous êtes Ià!
:03:05
Je me suiciderai!
Je ne pourrai jouer ce soir!
:03:09
- Encore un câbIe de Moscou!
- Un rappeI, M. Boroff!
:03:22
Je me suiciderai!
Donnez-moi un couteau,
:03:25
un revoIver, un gratte-cieI!
:03:28
- II y a eu d'autres câbIes.
- Pas comme ceIui-ci.
:03:31
Je vous ai dit qu'iIs ne voudraient pas
que je reste à Paris.
:03:34
S'iIs savaient
que je compose pour votre fiIm!
:03:37
- Un rappeI, M. Boroff!
- Oui, mon rappeI de Moscou!
:03:49
Je suis perdu!
:03:52
Donnez-moi ça. Du caIme.
:03:55
Quoi, pIus de rappeI?
:03:58
Bientôt, je n'aurai même pIus
de tête pour saIuer!
:04:02
IIs envoient 3 commissaires
pour me ramener.
:04:09
Pas un, pas deux, trois!
:04:13
Je sais! Je sais!
:04:15
Mais, M. CanfieId...
:04:20
Attendez-moi au bar.
:04:22
Commandez deux fines
et caImez-vous.
:04:34
- Nous aIIons I'aborder.
- Ne Iui fais pas peur. Souris.
:04:40
Ça fait 30 ans
que je ne souris pIus.
:04:42
Essaie...