:04:02
IIs envoient 3 commissaires
pour me ramener.
:04:09
Pas un, pas deux, trois!
:04:13
Je sais! Je sais!
:04:15
Mais, M. CanfieId...
:04:20
Attendez-moi au bar.
:04:22
Commandez deux fines
et caImez-vous.
:04:34
- Nous aIIons I'aborder.
- Ne Iui fais pas peur. Souris.
:04:40
Ça fait 30 ans
que je ne souris pIus.
:04:42
Essaie...
:05:02
Bonsoir, camarade Boroff.
:05:03
Nous admirons ta beIIe musique.
:05:07
Je m'appeIIe Brankov et voici
Ies camarades Bibinski et Ivanov.
:05:12
Tu parais nerveux, camarade.
:05:14
Vous venez... me chercher?
:05:16
C'est Ie commissaire aux Arts
qui nous envoie
:05:21
pour mettre Ies choses au point.
:05:24
La Russie t'aime,
eIIe a besoin de toi.
:05:28
II faut absoIument
que tu reviennes avec nous.
:05:31
- Sinon...
- Boroff, que se passe-t-iI?
:05:35
Ces messieurs...
mes camarades de Moscou
:05:38
me somment de rentrer en Russie.
:05:41
ImpossibIe!
II écrit Ia partition de mon fiIm.
:05:45
ImpossibIe!
:05:46
Jamais compositeur russe
:05:48
n'écrira partition
pour fiIm capitaIiste!
:05:52
Ça Iui rapportera 50000 $ .
:05:54
Ce sera tout bénéfice
pour Ia Russie.
:05:57
50000 doIIars!