:33:03
EIIe est Ià!
:33:15
Merci de ne pas être venu
à I'aéroport!
:33:18
Je vous présente Peggy Dayton,
:33:21
Ia vedette de mon fiIm.
:33:24
Le premier fiIm dans IequeI
eIIe ne nagera pas.
:33:29
Ce sera mon premier rôIe
dramatique.
:33:33
À cause de mes oreiIIes,
:33:35
je ne dois pIus nager.
:33:37
Vous, Ia première
sirène d'Amérique?
:33:40
J'en ai marre, Ies gars.
:33:43
"La Sirène du Lagon".
:33:45
"Le Cow-boy et Ia Sirène".
:33:48
J'étais jamais sèche!
:33:50
Désormais,
je prends des bains de fouIe.
:34:00
Pour Ia 1 ère fois Miss Dayton
pourra montrer qu'eIIe est actrice.
:34:03
- Et Ie sujet de votre fiIm?
- II est tiré d'un Iivre.
:34:08
Le titre ne vous dira rien,
je viens de I'apprendre.
:34:16
C'est un Iivre peu Iu,
:34:17
mais universeIIement admiré.
:34:20
- Mais son titre?
- "Guerre et Paix".
:34:24
Le titre ne me dit rien qui vaiIIe.
:34:26
On Ie changera.
:34:28
Que pensez-vous de ToIstoï?
:34:30
Qui ça?
:34:33
L'auteur.
:34:34
Oh, ce ToIstoï-Ià!
:34:36
C'est faux,
nous sommes de vieux amis.
:34:40
Nous n'utiIisons
qu'un passage Iéger du Iivre,
:34:44
convenant parfaitement
à Miss Dayton.
:34:47
Qui en est Ie scénariste?
:34:49
- Le metteur en scène?
- Vos partenaires?
:34:51
InutiIe de se creuser Ia nénette.
:34:55
Adaptation, mise en scène,
distribution... ça veut dire quoi?
:34:59
Aujourd'hui,
c'est autre chose qui compte.