:43:01
Petit frère aura
tout ce qu'iI désire...
:43:03
s'iI fiche Ie camp!
:43:08
Au revoir, petit frère.
:43:15
Pourquoi faites-vous ça?
:43:17
Parce que vous êtes absurde
et irrésistibIe.
:43:22
Ninotchka, je vous dépIais?
:43:25
Vos traits ne sont pas
absoIument répugnants.
:43:33
Mon image pourra-t-eIIe
s'améIiorer?
:43:37
Je n'ai pas vu Ie reste.
:43:41
Vous vous répétez.
:43:53
Pourquoi faites-vous ça?
:43:54
La musique vous dépIaît?
:43:58
Vous espérez
me rendre sentimentaIe?
:44:01
Exactement!
:44:03
II faudrait des Iumières tamisées.
:44:10
Ça s'appeIIe "faire Ia cour"?
:44:15
Les travaux d'approche...
:44:19
AIors Iaissez-moi prendre des notes.
:44:25
- Je vous ai troubIé.
- Vous pouvez Ie dire.
:44:29
Vous vous conduisez
comme un potache.
:44:32
En Russie,
quand on désire queIqu'un,
:44:35
on dit:
"Toi, viens ici!"
:44:38
Vous êtes de grands sentimentaux.
:44:41
C'est que vous n'avez
pas Iu Kamichev.
:44:45
Qui est-ce?
:44:49
II a prouvé
que I'attrait physique
:44:52
est purement éIectrochimique.
:44:55
II I'a prouvé,
en 30 ans de travaiI.
:44:59
Moi aussi! En 30 ans...