1:10:18
Est-ce vraiment vous?
1:10:21
Je n'ai pas I'air idiote?
1:10:24
Vous êtes Ia pIus joIie fiIIe
de Paris.
1:10:27
Vous verrez... on va sortir.
1:10:34
Ecoute, Bibinski,
iI est 2 h. du matin.
1:10:37
Je Ie sais bien.
1:10:40
Nous attendrons Ninotchka ici.
1:10:47
On vient de me prévenir.
1:10:49
- J'étais chez Ia manucure.
- A 2 h. du matin?
1:10:52
Je dors maI
avec des ongIes trop Iongs.
1:11:03
Que faisons-nous ici?
1:11:05
Notre cher président
veut avertir Ninotchka
1:11:08
que Boroff écrit
Ia musique du fiIm de CanfieId.
1:11:11
- Mais eIIe I'en empêchera.
- C'est son droit en tant que supérieur.
1:11:16
Attendons que Ie fiIm soit terminé.
1:11:19
Bibi, si tout marche bien,
tu seras un héros.
1:11:23
Mais si tout ne marche pas bien,
je ne veux pas être un héros.
1:11:28
Je souhaite une vie simpIe
et une mort natureIIe.
1:11:32
Disons-Iui tout
avant qu'eIIe ne nous accuse.
1:11:35
EIIe ne peut pas nous accuser
si eIIe ne sait rien.
1:11:38
CanfieId a pu Iui dire,
pour Ia musique.
1:11:41
EIIe veut peut-être
nous mettre à I'épreuve.
1:11:46
"Peut-être... peut-être..."
Ne sois pas si russe.
1:11:52
Moscou a téIéphoné aujourd'hui
à Ia camarade Yoschenko.
1:11:56
- Qui te I'a dit?
- Moi... J'aurais dû me taire!