1:11:03
Que faisons-nous ici?
1:11:05
Notre cher président
veut avertir Ninotchka
1:11:08
que Boroff écrit
Ia musique du fiIm de CanfieId.
1:11:11
- Mais eIIe I'en empêchera.
- C'est son droit en tant que supérieur.
1:11:16
Attendons que Ie fiIm soit terminé.
1:11:19
Bibi, si tout marche bien,
tu seras un héros.
1:11:23
Mais si tout ne marche pas bien,
je ne veux pas être un héros.
1:11:28
Je souhaite une vie simpIe
et une mort natureIIe.
1:11:32
Disons-Iui tout
avant qu'eIIe ne nous accuse.
1:11:35
EIIe ne peut pas nous accuser
si eIIe ne sait rien.
1:11:38
CanfieId a pu Iui dire,
pour Ia musique.
1:11:41
EIIe veut peut-être
nous mettre à I'épreuve.
1:11:46
"Peut-être... peut-être..."
Ne sois pas si russe.
1:11:52
Moscou a téIéphoné aujourd'hui
à Ia camarade Yoschenko.
1:11:56
- Qui te I'a dit?
- Moi... J'aurais dû me taire!
1:12:00
Comment I'as-tu appris?
1:12:02
Cet après-midi, dans ma chambre,
1:12:04
Ia standardiste
prenait une Ieçon de marxisme...
1:12:07
mais nous ignorons
I'objet de I'appeI.
1:12:17
Steve, voyez qui est Ià.
1:12:22
Le Parti se mêIe
de votre vie privée?
1:12:25
Excuse-nous,
1:12:27
mais je dois t'informer
de queIque chose.
1:12:30
Moi aussi, Bibinski.
1:12:33
J'ai fait une découverte.
1:12:37
Le champagne est meiIIeur...
1:12:40
que Ie Iait de chèvre.
1:12:43
Camarade Yoschenko,
c'est important!
1:12:47
Je suis de son avis.
II faut I'écouter.
1:12:54
Faut-iI parIer affaires
par une si beIIe nuit?
1:12:59
Et iI y a encore
tant de beIIes choses.