:22:00
Ще го изненадам с една
комбинация - кон и офицер.
:22:06
С този ход
ще го разбия по фланга.
:22:10
Ще го запомня.
:22:18
Измамник!
Предател!
:22:24
Но пак ще се срещнем,
ще измисля друг ход.
:22:28
Ще се видим в заслона.
Там ще си продължим играта.
:22:40
Това е моята ръка.
:22:43
Ето, аз я движа...
:22:45
усещам как пулсира кръвта.
:22:49
Слънцето е в своя апогей...
:22:52
А аз...
:22:55
аз, Антониус Блок -
:22:59
играя шах със Смъртта.
:23:04
С моя господар бяхме в
странство, и сега се завръщаме.
:23:07
Знаеш ли какво е това,
художниче?
:23:11
Кръстоносен, значи, поход?
:23:14
Именно. 10 години
се лутахме из Светата земя...
:23:18
и оси ни жилеха,
и животни ни хапеха,
:23:20
диваци ни разкъсваха,
лошо вино ни тровеше,
:23:24
от жените въшки за награда
получавахме, треска ни тресеше -
:23:28
и всичко това търпяхме
за славата Господна.
:23:31
Слава Тебе Господи.
:23:35
Кръстоносният поход
е една невероятна глупост,
:23:38
измислена от някой
безнадежден идеалист.
:23:46
А това за чумата -
страшничко си беше.
:23:49
Да, много по-страшно.
:23:54
Ех, Господи...
накъдето и да се обърнем -
задникът ни все ще е отзад.
:23:58
Да, задникът е отзад...
това е самата истина.