:21:00
и този кумир - наричаме Бог.
:21:04
Ти, обаче, се терзаеш.
:21:07
Тази сутрин срещнах Смъртта.
:21:09
Започнахме партия шах.
И я отложихме.
:21:12
Отсрочката ми трябва
за нещо много важно.
:21:16
И какво е то?
:21:19
Целият ми живот досега
беше едно безсмислено лутане,
:21:22
сляпо блуждение и празна суета.
:21:28
Признавам си това
без горчивина и мъка.
:21:32
Точно такъв живот
живеят мнозина.
:21:38
Но тази отсрочка искам да
използвам за нещо важно и значимо.
:21:45
И за тази цел
играеш шах със Смъртта?
:21:49
Противникът ми
е опитен тактик,
:21:52
но засега не съм
загубил нито една пешка.
:21:56
И как мислиш да го победиш?
:22:00
Ще го изненадам с една
комбинация - кон и офицер.
:22:06
С този ход
ще го разбия по фланга.
:22:10
Ще го запомня.
:22:18
Измамник!
Предател!
:22:24
Но пак ще се срещнем,
ще измисля друг ход.
:22:28
Ще се видим в заслона.
Там ще си продължим играта.
:22:40
Това е моята ръка.
:22:43
Ето, аз я движа...
:22:45
усещам как пулсира кръвта.
:22:49
Слънцето е в своя апогей...
:22:52
А аз...
:22:55
аз, Антониус Блок -
:22:59
играя шах със Смъртта.