:53:02
Here you are.
:53:04
- Where are you making for now?
- To Elsinore.
:53:07
- l advise you not to go that way.
- Why?
:53:12
The plague is worse in the south.
:53:14
Thousands are dying.
:53:17
lt never rains but it pours.
:53:20
Come with me through the forest.
:53:23
You'll be safer at my castle.
:53:27
The strawberries
are from the hillside.
:53:31
l've never seen ones so big.
Smell them.
:53:37
l wish you appetite, sir.
:53:39
My humble thanks.
:53:42
l must think over your proposal.
:53:46
lt would be nice to have company.
:53:49
The forest is full of evil spirits
and robbers.
:53:54
Yes, but l must think it over.
:53:57
l'm responsible for the troupe now.
:54:01
After all, l am the director.
:54:04
''After all, l am the director.''
:54:12
- Would you like some strawberries?
- That man has saved my life.
:54:15
Sit down.
:54:18
The knight's squire is honored.
:54:23
Oh, how lovely.
:54:25
For a little while.
:54:29
No, always. One day is like another.
:54:31
That's not strange, is it?
:54:34
Summer is better than winter
because you aren't cold.
:54:39
But spring is best of all.
:54:41
l've written a song about the spring.
:54:43
Would you like to hear it?
:54:46
Our guest may not care for your songs.
:54:49
- Oh, yes. l write songs myself.
- You see!
:54:52
There's one about an enormous fish
which you haven't heard.
:54:56
And you're not going
to hear it either.
:54:59
Some people don't appreciate art,
so l won't bore you. l'm sensitive.