:13:00
- Hörst du zu?
- Bin ganz Ohr.
:13:02
- Er hat dich angestarrt.
- Ja.
:13:04
Als er mich ansprach,
war ich nicht überrascht.
:13:07
- Er schrieb einen Artikel über...
- Zigarettenmädchen.
:13:11
Das Interview hat dir geschmeichelt.
:13:14
Und wurdest du "interviewt"?
:13:17
In seiner Wohnung.
:13:20
- Wo war seine Frau?
- Weiß nicht. Es ist eine große Wohnung.
:13:24
Aber ich wurde nicht interviewt. Auf das,
was passierte, war ich nicht gefasst.
:13:29
Ach, komm. Wir sind
schon so lange befreundet.
:13:32
Für einen losgelassenen Kolumnisten
bist du ein gefundenes Fressen...
:13:37
Was hast du denn sonst erwartet!
:13:39
Aber, Sidney, Schatz.
Der Mann war außer Rand und Band.
:13:43
Es war erst elf Uhr morgens.
:13:46
Ich war so entsetzt,
ich habe alles Mögliche gesagt.
:13:50
Ich glaube, ich habe ihn sogar
aus seiner eigenen Wohnung geschickt.
:13:55
Er war so sauer. Anstatt
mich in Stimmung zu bringen,
:13:59
hat er mich rausgeworfen.
:14:01
An dem Abend rief mich
Van Cleve zu sich.
:14:03
Er hat nichts gegen mich, aber will
keinen Ärger mit einem Kolumnisten.
:14:08
Ich erzählte ihm von Sonny
an der Militärakademie...
:14:12
- Könntest du was machen?
- Das dachte ich gerade. Vielleicht.
:14:16
Hast du noch
den Schlüssel unter der Matte?
:14:21
Kannst du um halb drei da sein?
:14:27
(# Jazzgitarre)
:14:45
Seien Sie nicht so empfindlich, Sidney.
:14:49
Sie werden noch vom Leben lernen.
:14:53
- Wollen Sie was essen?
- Nein, nein.