:14:01
An dem Abend rief mich
Van Cleve zu sich.
:14:03
Er hat nichts gegen mich, aber will
keinen Ärger mit einem Kolumnisten.
:14:08
Ich erzählte ihm von Sonny
an der Militärakademie...
:14:12
- Könntest du was machen?
- Das dachte ich gerade. Vielleicht.
:14:16
Hast du noch
den Schlüssel unter der Matte?
:14:21
Kannst du um halb drei da sein?
:14:27
(# Jazzgitarre)
:14:45
Seien Sie nicht so empfindlich, Sidney.
:14:49
Sie werden noch vom Leben lernen.
:14:53
- Wollen Sie was essen?
- Nein, nein.
:15:05
161 9 Broadway.
:15:11
Warum mögen Steve und Sie sich nicht?
:15:15
Wir gehen uns auf die Nerven.
:15:17
Ja, aber warum?
:15:19
Zum einen hält er
J.J. Für eine Art Ungeheuer.
:15:24
Sie nicht?
:15:26
Susie, J.J. Ist
einer meiner besten Freunde.
:15:29
Ja, aber ich möchte
in lhren klugen Kopf schauen und
:15:32
sehen, was Sie wirklich denken.
:15:34
- Warum sagen Sie das?
- Wer könnte jemanden mögen,
:15:37
der ihn wie einen Pudel durch
einen Reifen springen lässt?
:15:44
Glauben Sie, J.J. Mag Steve auch?
:15:49
Ehrlich gesagt, ja, komischerweise.
:15:53
Er hält ihn für sehr talentiert
und glaubt an seinen Erfolg.