:21:00
Und Sie mussten ihn sich
operativ entfernen lassen.
:21:03
(Manny lacht)
:21:05
Sie lesen meine Kolumne nicht.
Das stand letzte Woche drin.
:21:10
Herr Senator,
sind Sie für die Todesstrafe?
:21:13
- Warum?
- Das war gerade ein Todesurteil.
:21:21
Manny, sagen Sie mir,
:21:23
worin bestehen die verborgenen Talente
dieses hübschen jungen Dings?
:21:29
Sie singt ein bisschen. Wissen Sie...
:21:32
Manny hat so viel Vertrauen
in mich, Mr. Hunsecker.
:21:37
- Eigentlich studiere ich noch.
- Was denn?
:21:39
Gesang natürlich. Konzertgesang und...
:21:43
Wieso natürlich? Sie könnten
ja auch Politik studieren.
:21:47
- Ich?
- Sehen Sie, J. J...
:21:49
Ich? Sie müssen scherzen,
Mr. Hunsecker.
:21:52
Ich, ein Mädchen aus Jersey City?
:21:54
Das Mädchen mag aus Jersey City sein,
:21:57
aber das Kleid ist von Traina Norell.
:22:00
Sind Sie Schauspieler, Mr. Falco?
:22:03
Das dachte ich auch. Stimmt es?
:22:05
Wie haben Sie das erraten, Miss James?
:22:08
Er ist so hübsch, deshalb.
:22:11
Mr. Falco hat
viele Gesichter, glauben Sie mir.
:22:16
Keins davon sehr hübsch,
aber alle falsch.
:22:19
Sehen Sie dieses Grinsen?
:22:22
Er spielt den charmanten Strolch.
:22:25
Er stellt sich hilflos
und hofft auf lhr Mitleid.
:22:28
Er hat diverse Gesichter für Frauen.
:22:31
Besonders süß finde ich,
wenn er den "zuverlässigen Kumpel" gibt.
:22:35
Er würde alles für einen tun,
sagt er jedenfalls.
:22:40
Mr. Falco, den ich nicht eingeladen
habe, ist ein gieriger PR-Agent
:22:44
und beherrscht all die Tricks
seines schmierigen Gewerbes.
:22:49
Machen Sie mir Feuer, Sidney.
:22:52
Nicht gerade jetzt, J.J.
:22:58
Ich weiß, lhr Knabe
tritt im Latin Quarter auf.