:32:00
Erzähl's ihm, und
Hunsecker schreibt darüber.
:32:03
Spionieren Sie für die Gegenseite?
:32:05
Nein, ich wollte Leo Informationen geben.
:32:08
Er hat Informationen für dich,
also sei nicht so mürrisch.
:32:12
- Kümmere dich um deinen Kram.
- Hitler.
:32:17
Wenn Sie es verwenden wollen,
dürfen Sie den Namen nicht nennen.
:32:21
Zu lhrer privaten Information:
der Mann heißt Dallas.
:32:25
Keiner dieser Namen
klingt wie ein Gewinner.
:32:32
Heißt eins der Pferde Zigarettenmädchen?
:32:35
Zigarettenmädchen.
Nein, der Name steht hier nicht.
:32:40
- Ich veröffentliche immer die Namen.
- Was wird hier gespielt?
:32:45
Hunsecker auch. Er nennt
immer die richtigen Namen.
:32:54
- Ober, die Rechnung!
- (Loretta) Warum jetzt schon?
:32:57
Er setzt mir die Pistole auf die Brust.
:33:00
Das ist es. Pistole im fünften Rennen.
:33:04
Was wollen Sie
meiner Frau sagen, Sidney?
:33:07
- Dass du Sekt verschüttet hast.
- Sagen Sie es schon.
:33:10
Wieso regen Sie sich so auf?
:33:13
Ich lasse mich
von dem Kerl nicht erpressen.
:33:16
Erpressen?
:33:18
Ich soll für ihn jemanden
durch den Dreck ziehen,
:33:21
damit er den Mund hält.
:33:24
Worüber?
:33:27
Ich habe eine Dummheit begangen...
Hab bitte Verständnis...
:33:32
Ich habe mit
einem Zigarettenmädchen herumgealbert.
:33:38
Aber sie hat es ernst genommen.
:33:41
Es war dumm von mir -
und geschmacklos.
:33:47
Es tut mir Leid. Das ist alles.
:33:50
lhr Freund Hunsecker.
:33:52
Sagen Sie ihm, er ist
eine Schande für seinen Beruf.
:33:56
Mein Privatleben mag elend sein,
aber ich schreibe
:33:59
eine anständige Kolumne.
Und so soll es bleiben.