:13:00
- Tu m'écoutes?
- Je suis tout ouïïe.
:13:02
- Il te fixait.
- Il me fixait.
:13:04
Quand il est venu me voir,
ça ne m'a pas étonnée.
:13:07
- Il faisait un article sur...
- Les vendeuses de cigarettes...
:13:11
Tu étais flattée d'être interviewée.
:13:14
Et tu as été "interviewée"?
:13:17
Dans son appartement.
:13:20
- Et sa femme?
- Je ne sais pas. C'est très grand.
:13:24
Je n'ai pas été interviewée.
J'ai été prise au dépourvu.
:13:29
Arrête. On se connaît depuis longtemps.
:13:32
Un chroniqueur vient sans sa femme,
tu es là avec tout ton attirail...
:13:37
À quoi tu t'attendais?
:13:39
Mais, Sidney.
Il devait avoir perdu la tête.
:13:43
Il n'était que 1 1 heures du matin.
:13:46
J'étais si choquée que j'ai dit
tout ce qui me passait par la tête.
:13:50
Si je me souviens bien,
je lui ai même dit de partir de chez lui.
:13:55
Il était furieux.
Au lieu de me retrouver au septième ciel,
:13:59
je me suis retrouvée à la rue.
:14:01
Le soir même, Van Cleve me convoque.
:14:03
Il n'a rien à me reprocher,
mais je passe après un chroniqueur.
:14:08
Je lui dis que Sonny
est encore à l'école militaire...
:14:12
- Tu pourrais faire quelque chose?
- J'y pense. Peut-être.
:14:16
Tu gardes encore une clé
sous le paillasson?
:14:21
Tu peux être là à 1 4 h 30?
:14:45
Tu es susceptible. Tu ne devrais pas.
:14:49
Fais-moi plaisir. Grandis un peu.
:14:53
- Tu veux manger un morceau?
- Non.