:14:01
Le soir même, Van Cleve me convoque.
:14:03
Il n'a rien à me reprocher,
mais je passe après un chroniqueur.
:14:08
Je lui dis que Sonny
est encore à l'école militaire...
:14:12
- Tu pourrais faire quelque chose?
- J'y pense. Peut-être.
:14:16
Tu gardes encore une clé
sous le paillasson?
:14:21
Tu peux être là à 1 4 h 30?
:14:45
Tu es susceptible. Tu ne devrais pas.
:14:49
Fais-moi plaisir. Grandis un peu.
:14:53
- Tu veux manger un morceau?
- Non.
:15:05
161 9 Broadway.
:15:11
J'aimerais que tu t'entendes avec Steve.
:15:15
On ne peut pas se sentir.
:15:17
Oui, mais pourquoi?
:15:19
D'abord, il pense que JJ est un monstre.
:15:24
Pas toi?
:15:26
Susie, JJ est l'un de mes meilleurs amis.
:15:29
Je sais.
Mais j'aimerais lire dans ton esprit
:15:32
pour voir ce que tu penses de lui.
:15:34
- Pourquoi tu dis ça?
- Qui peut aimer un ami
:15:37
qui vous fait sauter comme un chien
dans des cerceaux enflammés?
:15:44
Tu penses que JJ aime vraiment Steve?
:15:49
Franchement, oui. Et ça m'étonne.
:15:53
Il pense qu'il a du talent.
Et que ces gars iront loin.