:15:05
161 9 Broadway.
:15:11
J'aimerais que tu t'entendes avec Steve.
:15:15
On ne peut pas se sentir.
:15:17
Oui, mais pourquoi?
:15:19
D'abord, il pense que JJ est un monstre.
:15:24
Pas toi?
:15:26
Susie, JJ est l'un de mes meilleurs amis.
:15:29
Je sais.
Mais j'aimerais lire dans ton esprit
:15:32
pour voir ce que tu penses de lui.
:15:34
- Pourquoi tu dis ça?
- Qui peut aimer un ami
:15:37
qui vous fait sauter comme un chien
dans des cerceaux enflammés?
:15:44
Tu penses que JJ aime vraiment Steve?
:15:49
Franchement, oui. Et ça m'étonne.
:15:53
Il pense qu'il a du talent.
Et que ces gars iront loin.
:16:01
Tu aimes vraiment bien Dallas, hein?
:16:04
Oui.
:16:05
- Mariage dans l'air?
- J'en parle à JJ demain.
:16:12
Ça me rassure de savoir que des gens
me prennent pour ce que je suis.
:16:16
- Et pas pour la sæur de mon frère.
- Arrête tes bêtises.
:16:20
Une fille jolie comme toi.
:16:24
J'espère que JJ apprécie Steve,
qu'il ne joue pas un tour.
:16:28
Pourquoi ferait-il cela?
:16:30
Il a montré la voie à des présidents.
:16:39
Il ferait ça pour moi.
:16:43
Pas pour Steve.
:16:49
Attendez-moi. J'arrive.
:16:53
Susie.
:16:57
Je veux te parler un instant.
:16:59
Susie, ne mésestime pas ton frère.