:27:03
Le comité des citoyens.
Je ne voulais pas lui faire mal.
:27:08
J'ai eu besoin d'un ami.
Je n'oublierai jamais ces initiales, JJ.
:27:11
M. Hunsecker.
Elle est morte il y a 20 minutes.
:27:15
C'est la vie. Merci.
:27:17
Salut, Harry.
:27:21
Salut, Kello.
:27:25
Hasta la vista, JJ. Hasta luego.
:27:27
Espagnol. Il aime aussi les Hispanos.
:27:31
J'aime bien Harry, mais il sue.
:27:33
N'essayez pas de revenir!
:27:36
Attendez un peu!
Je n'ai pas mon chapeau, et j'ai payé.
:27:39
Laissez-le!
:27:43
J'adore cette ville pourrie.
:27:53
Sidney. Conjugue-moi un verbe.
:27:56
"Promettre", par exemple.
:27:59
Tu avais promis de les séparer. Quand?
:28:01
- Tu ne comprends pas le problème.
- Je suis l'élève. Dis-moi tout.
:28:06
Tu pourrais les séparer en deux minutes.
:28:08
Tu as encore besoin d'un dessin?
:28:14
Elle est tout pour moi. Elle mûrit,
:28:17
et je ne veux pas
que notre relation change.
:28:20
Je ne veux pas la contrarier
si ce n'est pas nécessaire.
:28:24
Sache-le, fiston. Je vais devoir t'anéantir.
:28:27
Je ne crois pas que tu en aies les moyens.
:28:30
- Ah bon?
- Je ne crois pas.
:28:32
Je te donne une minute.
:28:35
Je t'ai rendu un service.
:28:37
Je n'ai jamais fait un truc aussi pourri.
:28:40
C'est du passé.
Et il y a cinq semaines...
:28:43
"J'ai un problème.
Fais ça, je te le revaudrai."
:28:47
J'ai dit non? Ça n'a pas
marché aussi bien que prévu.
:28:51
Mais, pourquoi tu refuses de me parler?
:28:54
Pourquoi tu ne me publies plus?
:28:56
- Tu as terminé?
- Non.
:28:58
Je n'aime pas ça.
Ce type a l'air idiot sur scène.