:58:00
- Tu parles comme moi.
- Je lis ta chronique tous les jours.
:58:11
J'aime bien cette nouvelle attitude.
Tu mûris, j'aime ça.
:58:15
Je n'aime pas quand tu es molle
et dépendante, étrange et rétive.
:58:20
Ce Dallas doit être un type bien.
:58:22
Viens avec lui, avant l'émission.
Je serai plus attentif.
:58:27
Passez-moi Billy Van Cleve.
:58:32
Ne dis à personne
combien je suis pendu à tes basques.
:58:36
Billy? JJ Hunsecker.
:58:39
Que se passe-t-il avec Dallas?
:59:01
"On a le droit de voir ses accusateurs.
C'est comme ça en Amérique."
:59:05
C'est bon.
Si je déborde, je couperai à la fin.
:59:09
"De Washington à Jefferson,
de Lincoln à FDR,
:59:12
jusqu'à aujourd'hui, la démocratie."
:59:15
"De nos jours, ça ne s'exporte pas bien."
:59:19
"Mais vous savez comme moi que notre
arme secrète est la d-é-m-o-c-r-a-t-i-e."
:59:24
C'est parfait. Vraiment parfait, JJ.
:59:29
- Mon maquillage, ça va? Malgré...
- Ça va.
:59:32
Mary, occupez-vous de Mlle Tam.
Faites comme elle voudra.
:59:43
Je l'ai fait venir.
Si je ne me trompe pas,
:59:47
Susie sait tout de tes manigances.
:59:50
Pas grave.
:59:52
"Pas grave"? J'ai dû lui ravoir son boulot.
:59:56
Écoute, JJ.
On peut en finir proprement.