:59:01
"On a le droit de voir ses accusateurs.
C'est comme ça en Amérique."
:59:05
C'est bon.
Si je déborde, je couperai à la fin.
:59:09
"De Washington à Jefferson,
de Lincoln à FDR,
:59:12
jusqu'à aujourd'hui, la démocratie."
:59:15
"De nos jours, ça ne s'exporte pas bien."
:59:19
"Mais vous savez comme moi que notre
arme secrète est la d-é-m-o-c-r-a-t-i-e."
:59:24
C'est parfait. Vraiment parfait, JJ.
:59:29
- Mon maquillage, ça va? Malgré...
- Ça va.
:59:32
Mary, occupez-vous de Mlle Tam.
Faites comme elle voudra.
:59:43
Je l'ai fait venir.
Si je ne me trompe pas,
:59:47
Susie sait tout de tes manigances.
:59:50
Pas grave.
:59:52
"Pas grave"? J'ai dû lui ravoir son boulot.
:59:56
Écoute, JJ.
On peut en finir proprement.
1:00:00
Et ça passera aux oubliettes.
1:00:02
On s'en sort bien, mais suis-moi.
1:00:04
Je le connais. Je l'ai bien cerné.
1:00:07
Il est gonflé à bloc, il ne manque
plus que toi pour le faire exploser.
1:00:12
Tu lui as retrouvé son boulot.
Mais il n'acceptera pas.
1:00:15
Le manager, si, mais pas lui.
1:00:21
- Qu'est-ce qu'elle aime en lui?
- Sa vertu. Acérée comme une lame.
1:00:28
Comment ça, "vertu"?
1:00:30
Quelques pétards...
qui attendent d'être allumés.
1:00:37
C'est un nouveau concept.
1:00:39
Exploiter la vertu de quelqu'un
pour arriver à mes fins.
1:00:44
Je n'aimerais pas devoir te manger.
Tu es venimeux.
1:00:57
Je suis sûr qu'il est mouillé.
1:00:59
Sûrement,
mais tu ne pourras jamais le prouver.