1:00:00
Et ça passera aux oubliettes.
1:00:02
On s'en sort bien, mais suis-moi.
1:00:04
Je le connais. Je l'ai bien cerné.
1:00:07
Il est gonflé à bloc, il ne manque
plus que toi pour le faire exploser.
1:00:12
Tu lui as retrouvé son boulot.
Mais il n'acceptera pas.
1:00:15
Le manager, si, mais pas lui.
1:00:21
- Qu'est-ce qu'elle aime en lui?
- Sa vertu. Acérée comme une lame.
1:00:28
Comment ça, "vertu"?
1:00:30
Quelques pétards...
qui attendent d'être allumés.
1:00:37
C'est un nouveau concept.
1:00:39
Exploiter la vertu de quelqu'un
pour arriver à mes fins.
1:00:44
Je n'aimerais pas devoir te manger.
Tu es venimeux.
1:00:57
Je suis sûr qu'il est mouillé.
1:00:59
Sûrement,
mais tu ne pourras jamais le prouver.
1:01:02
Steve,
1:01:05
tu verras,
mais ça ne peut pas faire de mal.
1:01:08
Tu n'as qu'à te mettre au parfum du jour.
1:01:13
Pardon.
1:01:20
Steve, avant d'entrer, est-ce que...
1:01:26
Bonjour. Juste à temps.
JJ vient de finir de répéter.
1:01:37
On se croirait à un mariage.
1:01:45
Tu as l'air ravissante.
1:01:47
- Tu connais mon frère?
- Bien sûr.
1:01:50
Frank.
1:01:51
On dirait
que vous vous êtes attiré des ennuis.
1:01:55
Vous avez été très aimable.
1:01:57
Remerciez Susie.
Elle a dit que ce n'était pas fondé.