1:08:03
Je ne le reverrai plus jamais.
1:08:41
Mary, appelez Van Cleve à ce numéro.
1:08:43
Dites-lui qu'il avait raison. Dallas
et sa bande n'en valent pas la peine.
1:08:50
Taxi!
1:08:53
Susie. Susie!
1:09:07
M. Hunsecker, je devais
vous le remettre en main propre.
1:09:20
- C'est chaud.
- C'est vous qui avez...
1:09:22
Et alors?
1:09:24
- Je vais les changer.
- Laissez.
1:09:27
On assiste à une vraie farce.
1:09:29
Si Susie l'avait défendu,
il aurait pu représenter un danger.
1:09:34
Mais puisque sa carrière passe avant tout,
il est coincé.
1:09:38
Laissez. Ce raifort est bien où il est.
1:09:40
C'est fini, car d'ici peu de temps
il va la quitter.
1:09:45
Alors, c'est une farce, ou non?
1:09:48
Tu peux mettre
tout le miel que tu déverses
1:09:50
sur des crêpes,
pas sur JJ Hunsecker.
1:09:54
Comment ça,
ce minable va quitter ma sæur?