1:09:07
M. Hunsecker, je devais
vous le remettre en main propre.
1:09:20
- C'est chaud.
- C'est vous qui avez...
1:09:22
Et alors?
1:09:24
- Je vais les changer.
- Laissez.
1:09:27
On assiste à une vraie farce.
1:09:29
Si Susie l'avait défendu,
il aurait pu représenter un danger.
1:09:34
Mais puisque sa carrière passe avant tout,
il est coincé.
1:09:38
Laissez. Ce raifort est bien où il est.
1:09:40
C'est fini, car d'ici peu de temps
il va la quitter.
1:09:45
Alors, c'est une farce, ou non?
1:09:48
Tu peux mettre
tout le miel que tu déverses
1:09:50
sur des crêpes,
pas sur JJ Hunsecker.
1:09:54
Comment ça,
ce minable va quitter ma sæur?
1:10:00
Ce n'est pas ça qui importe.
L'essentiel c'est que ce soit terminé.
1:10:05
Dois-je pour autant oublier
la façon dont ce gamin m'a parlé?
1:10:09
JJ, il ne vaut pas la peine
que tu t'occupes de lui.
1:10:12
- Enfin...
- Regarde ça.
1:10:19
- Des billets de bateau.
- Susie est à bout.
1:10:25
C'est bien. Maintenant
qu'il est sorti de la vie de Susie.
1:10:30
Je veux détruire ce type.
1:10:38
Pourquoi faire une chose
qui ne ferait que les rapprocher?
1:10:43
Je m'occupe de Susie. Toi tu...
1:10:49
Tu t'occupes de lui.
1:10:51
Ce soir, de préférence.
1:10:54
Pourquoi? Demain c'est férié?
1:10:59
CONTACTE KELLO