1:10:00
Ce n'est pas ça qui importe.
L'essentiel c'est que ce soit terminé.
1:10:05
Dois-je pour autant oublier
la façon dont ce gamin m'a parlé?
1:10:09
JJ, il ne vaut pas la peine
que tu t'occupes de lui.
1:10:12
- Enfin...
- Regarde ça.
1:10:19
- Des billets de bateau.
- Susie est à bout.
1:10:25
C'est bien. Maintenant
qu'il est sorti de la vie de Susie.
1:10:30
Je veux détruire ce type.
1:10:38
Pourquoi faire une chose
qui ne ferait que les rapprocher?
1:10:43
Je m'occupe de Susie. Toi tu...
1:10:49
Tu t'occupes de lui.
1:10:51
Ce soir, de préférence.
1:10:54
Pourquoi? Demain c'est férié?
1:10:59
CONTACTE KELLO
1:11:00
Ton ami le gros lard.
1:11:03
Je rentre. J'ai dû laisser
mon sens de l'humour chez moi.
1:11:07
Tu as un cerveau de première classe.
Sers-t'en.
1:11:10
Tu crois que je prends ça pour moi?
1:11:13
Tu penses que j'en fais
une affaire personnelle?
1:11:17
Aujourd'hui,
ce type m'a tourné en ridicule,
1:11:19
ainsi que 60 millions de gens,
dans le pays le plus fort du monde.
1:11:24
Si tu avais de la moralité, tu saisirais
l'immoralité dont il a fait preuve.
1:11:29
Ce n'est pas moi qu'il a critiqué.
Mais mes lecteurs.
1:11:37
Ne coupe pas les ponts.
Tu voudras peut-être revenir à bord.
1:11:43
JJ, être tenu en laisse c'est une chose.
1:11:45
Mais je ne tiens pas
à avoir la corde au cou.
1:11:48
Le prisonnier
est toujours pour la liberté.
1:11:51
Mais je ne suis pas prisonnier.
1:11:53
Si. Tu es prisonnier de tes peurs,
de ton avidité, de ton ambition.
1:11:58
Tu ne vois plus clair.
Moi, j'arrête là.