1:11:00
Ton ami le gros lard.
1:11:03
Je rentre. J'ai dû laisser
mon sens de l'humour chez moi.
1:11:07
Tu as un cerveau de première classe.
Sers-t'en.
1:11:10
Tu crois que je prends ça pour moi?
1:11:13
Tu penses que j'en fais
une affaire personnelle?
1:11:17
Aujourd'hui,
ce type m'a tourné en ridicule,
1:11:19
ainsi que 60 millions de gens,
dans le pays le plus fort du monde.
1:11:24
Si tu avais de la moralité, tu saisirais
l'immoralité dont il a fait preuve.
1:11:29
Ce n'est pas moi qu'il a critiqué.
Mais mes lecteurs.
1:11:37
Ne coupe pas les ponts.
Tu voudras peut-être revenir à bord.
1:11:43
JJ, être tenu en laisse c'est une chose.
1:11:45
Mais je ne tiens pas
à avoir la corde au cou.
1:11:48
Le prisonnier
est toujours pour la liberté.
1:11:51
Mais je ne suis pas prisonnier.
1:11:53
Si. Tu es prisonnier de tes peurs,
de ton avidité, de ton ambition.
1:11:58
Tu ne vois plus clair.
Moi, j'arrête là.
1:12:01
Je ne ferai pas ça.
Même pour tout l'or du monde.
1:12:05
Même pour Cléopâtre sur un plateau.
1:12:07
- Je t'ai dit...
- Je jure sur la vie de ma mère,
1:12:10
que je ne le ferais pas.
Même si tu me donnais une chronique...
1:12:23
Qui va écrire la chronique
pendant mon absence, à ton avis?
1:12:28
Le père Noël? Merci, Sidney.
1:12:32
Sidney, je vais reprendre ce petit papier.
1:12:45
Deux cafés.