1:12:01
Je ne ferai pas ça.
Même pour tout l'or du monde.
1:12:05
Même pour Cléopâtre sur un plateau.
1:12:07
- Je t'ai dit...
- Je jure sur la vie de ma mère,
1:12:10
que je ne le ferais pas.
Même si tu me donnais une chronique...
1:12:23
Qui va écrire la chronique
pendant mon absence, à ton avis?
1:12:28
Le père Noël? Merci, Sidney.
1:12:32
Sidney, je vais reprendre ce petit papier.
1:12:45
Deux cafés.
1:13:02
Steve, j'ai adoré
ta façon de tenir tête à mon frère.
1:13:08
Personne ne l'avait jamais fait.
1:13:11
Mais ça m'a fait peur.
1:13:15
C'est pour ça que tu es partie?
1:13:19
Oui.
1:13:22
C'est vrai ce que tu m'as dit.
1:13:26
Je suis faible. Je ne changerai pas.
1:13:37
Si je comprends bien,
tu essaies de me dire adieu.
1:13:43
Oui.
1:13:47
En venant, je pensais aussi te dire adieu.
1:13:52
Mais je ne vais pas partir comme ça.
1:13:54
Je ne lâcherai pas.