1:14:00
C'est vraiment ce que tu veux?
1:14:05
Oui.
1:14:07
Mon frère pourrait te faire du tort.
Et je ne veux pas.
1:14:11
- Je ne veux pas te quitter.
- On ne doit plus se revoir.
1:14:14
Tout ça sonne faux.
Je ne marche pas.
1:14:18
Comme un ventriloque
se servant de ta bouche,
1:14:21
- C'est ton frère qui dit adieu.
- Non, Steve.
1:14:24
Arrête.
1:14:27
Arrête.
1:14:29
Comme ça je saurai que...
1:14:32
tu es quelque part dans le monde,
vivant et heureux, avec un travail.
1:14:38
Je ne veux pas te perdre.
1:14:47
Tu dois partir.
1:14:58
Ce manteau représente ton frère.
1:15:00
Je n'ai jamais aimé ce manteau.
1:15:19
Au revoir, M. D'Angelo.
Prenez soin de Steve.
1:15:33
Dis quelque chose de drôle,
M. Civet de lièvre.