1:16:01
Retourne-toi
et dis-moi si elle est toujours là.
1:16:05
Elle est toujours là.
1:16:34
Je voudrais un coca.
1:16:48
Excusez-moi.
1:16:51
Excuse-moi, Joe.
1:16:53
- Steve ne se sent pas bien.
- Dommage.
1:16:57
Si ça te va,
il aimerait partir après ce morceau.
1:17:00
J'aime ce garçon, Frank.
Il peut faire ce qu'il veut, ça me va.
1:17:11
Hé, M. Falco.
1:17:21
Désolé de te faire ce plaisir,
1:17:26
mais ils se sont séparés pour de bon.
1:17:29
Dis ça à Hunsecker.
Dis-lui qu'il est fort.
1:17:33
Il a gagné toutes les billes.