1:17:00
J'aime ce garçon, Frank.
Il peut faire ce qu'il veut, ça me va.
1:17:11
Hé, M. Falco.
1:17:21
Désolé de te faire ce plaisir,
1:17:26
mais ils se sont séparés pour de bon.
1:17:29
Dis ça à Hunsecker.
Dis-lui qu'il est fort.
1:17:33
Il a gagné toutes les billes.
1:18:10
Qu'y a-t-il?
Tu avais dit trois heures.
1:18:15
Il part plus tôt, après ce morceau.
1:18:18
C'est gentil de me donner ce tuyau.
1:18:21
- Il l'a sur lui.
- Et il l'a sur lui.
1:18:23
J'aime bien quand on m'aide.
1:18:25
Et j'aime bien qu'on veille
à la moralité de la ville.
1:18:30
- T'es pressé?
- Laisse-moi, Kello.
1:18:32
Hé, Murph. T'aimes bien cette gueule?
1:18:35
Nom de Dieu, elle fond.
Tu as peur, Sidney?
1:18:40
Écoute. Je veux éclaircir un point.
1:18:43
Tu plaisantais quand
tu as dit à JJ que j'étais gros?
1:18:49
C'est bon, Kello, t'es maigre.
Mais JJ dit que tu sues.
1:18:56
C'est vrai?
1:18:57
C'est vraiment un cas, hein?