1:22:14
JJ?
1:22:32
JJ?
1:22:47
Susie?
1:22:54
Susie?
1:23:05
Qu'est-ce que tu fais dehors
à cette heure de la nuit?
1:23:09
La porte était ouverte.
1:23:12
- Où est JJ?
- Il n'est pas là.
1:23:15
- Il m'a demandé de venir.
- Ah bon?
1:23:18
- S'il n'est pas là...
- M. D'Angelo a téléphoné.
1:23:24
- Ah bon?
- Au sujet de Steve.
1:23:31
Je suis allée à l'hôpital,
mais je n'ai pas pu le voir.
1:23:37
Toute la ville est au courant.
1:23:40
Comment va-t-il?
1:23:45
Ils ne m'ont pas laissée entrer.
1:23:48
Mais j'ai renoncé à Steve.
1:23:53
Pourquoi vous avez fait ça?
1:23:55
De quoi tu parles?
Qui te donne le droit de dire ça?
1:23:59
Inutile de mentir, Sidney.