The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

:34:37
- De ville tale med mig?
- Det har jeg villet i tre dage.

:34:41
Det drejer sig om oberst Nicholson...
:34:47
Jeg burde få dig skudt. Du havde
ansvaret for dem, der flygtede.

:34:54
Jeg vidste ikke noget om den flugt.
:34:57
Det er lige meget. Jeg respekterer
dem, der prøvede at flygte.

:35:02
En kort tid var de igen soldater.
:35:09
Men det er vanvid at prøve at flygte.
:35:12
To soldater skudt
og en tredje druknet.

:35:17
Til hvilken nytte? Det var
bare en flugt fra virkeligheden.

:35:28
Det her er virkeligheden.
Så langt burde broen være kommet.

:35:36
Men den er kun nået hertil.
:35:41
På grund af oberstens stædighed
er vi langt efter tidsplanen.

:35:47
Og fangerne saboterer arbejdet.
Vi burde skyde dem alle sammen.

:35:55
Hvem skulle så bygge broen?
:35:58
Og måske arbejder de bare ikke godt
under andres kommando.


prev.
next.