:35:02
En kort tid var de igen soldater.
:35:09
Men det er vanvid at prøve at flygte.
:35:12
To soldater skudt
og en tredje druknet.
:35:17
Til hvilken nytte? Det var
bare en flugt fra virkeligheden.
:35:28
Det her er virkeligheden.
Så langt burde broen være kommet.
:35:36
Men den er kun nået hertil.
:35:41
På grund af oberstens stædighed
er vi langt efter tidsplanen.
:35:47
Og fangerne saboterer arbejdet.
Vi burde skyde dem alle sammen.
:35:55
Hvem skulle så bygge broen?
:35:58
Og måske arbejder de bare ikke godt
under andres kommando.
:36:03
Mine officerer leder arbejdet.
Jeres officerer skal arbejde.
:36:08
Det er imod reglerne.
:36:12
Snak ikke om regler.
Det er krig! Ikke en cricketkamp.
:36:22
Han er gal, jeres oberst.
:36:26
Fuldstændig gal.
:36:30
Sid ned.
:36:37
Jeg har besluttet mig for at give dig
tilladelse til at tale med obersten.
:36:42
Fortæl ham, at hvis hans officerer
ikke arbejder...
:36:47
... må jeg lukke hospitalet
og lade de syge arbejde i stedet.
:36:53
Mange af dem vil dø,
og han vil være ansvarlig for det.
:36:58
Snak med ham.
Du har fem minutter.