The Bridge on the River Kwai
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:05:02
En toki tarkoittanut, että myös te,
osaston päällikkö, joutuisitte työhön.

1:05:09
Käskyni koski
vain nuorempia upseereja...

1:05:13
-Yksikään upseeri ei työskentele.
-Kuunnelkaa loppuun.

1:05:19
Olen miettinyt asiaa ja päättänyt,-
1:05:22
-että majurit ja heitä ylemmät
upseerit sijoitetaan johtotehtäviin.

1:05:29
Ei käy. Sopimuksen teksti
on yksiselitteinen.

1:05:46
Tiedättekö, miten minun käy,
jos silta ei valmistu ajoissa?

1:05:51
-Ei aavistustakaan.
-Joudun tappamaan itseni.

1:05:55
-Mitä te tekisitte minun asemassani?
-Teidän asemassanne...

1:06:02
...minä varmaan tappaisin itseni.
1:06:06
Terveydeksi.
1:06:08
Minä varoitan: jos minun täytyy
kuolla, moni muu kuolee ennen minua.

1:06:16
-Ymmärrättekö?
-Clipton puhuikin jotain sellaista.

1:06:20
Se ei ratkaisisi asiaa,
mutta emmeköhän me keksi jotain.

1:06:25
Istukaa, olkaa hyvä.
1:06:30
Lienemme yhtä mieltä siitä, että
upseerin tärkein tehtävä on johtaa.

1:06:37
-Tietenkin.
-Hyvä!

1:06:45
Esimerkiksi tämä teidän siltanne
on melkoinen urakka.

1:06:50
-Epäilen vahvasti, että luutnantti...
-Miura.

1:06:57
En usko, että hän suoriutuu
näin suuresta työstä.


esikatselu.
seuraava.