The Bridge on the River Kwai
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:21:04
Majuri Hughes on tehnyt laskelmat.
1:21:05
Majuri Hughes on tehnyt laskelmat.
1:21:08
Olen laskenut työhön tarvittavan ajan.
Työvoima on jaettu huonosti.

1:21:15
Suosittelen,
että tarkistamme organisaatiota.

1:21:20
Säästämme aikaa,
jos työskentelemme ruokatauolla.

1:21:24
-Voidaanko ateria tarjoilla tänne?
-Tietysti.

1:21:31
Jatkakaa, Hughes.
1:21:33
Jos rajaamme
ryhmien tehtävät tarkoin,-

1:21:37
-pystymme nostamaan
työn tuottavuutta 30%.

1:21:41
Ja sitten vielä eräs asia...
1:21:45
Meidän on tehtävä
vielä yksi tärkeä päätös.

1:21:50
Suurin osa briteistä
työskentelee sillalla,-

1:21:55
-joten pyydän teiltä miehiä
auttamaan ratatöissä.

1:22:00
Näin viimeinen rataosuus
valmistuu nopeasti.

1:22:05
Olen jo antanut käskyn siitä.
1:22:08
Heille on määrättävä työkiintiö.
1:22:12
Aioin ehdottaa 1,5 metriä, mutta eikö
määrä voisi olla sama kuin briteillä?

1:22:18
Se loisi tervettä kilpailuhenkeä.
1:22:23
Olen jo antanut käskyn siitä.
1:22:27
Me yritämme ylittää kiintiön.
1:22:29
Siinä taisikin olla kaikki.
1:22:32
Haluan näin lopuksi kiittää
eversti Saitoa. Onko vielä kysyttävää?

1:22:40
Minulla on.
Saatteko sillan ajoissa valmiiksi?

1:22:45
Sitä pidetään yleisesti mahdottomana,-
1:22:49
-mutta aiomme ainakin yrittää.
1:22:52
Meiltä tuhrautui kuukausi
ikävään riitaan,-

1:22:56
-joka ei ollut minun syytäni.

esikatselu.
seuraava.